..:: PCSX2 Forums ::..
Register | Help | Log In |
Register PCSX2 Site Forums Member List Donate View Today's Posts Search

Current time: 06-19-2013, 01:56 AM Hello There, Guest! (Login — Register)

..:: PCSX2 Forums ::.. / Translations and Configuration Guide / Translations (Program and Guide) / Hindi translations / PCSX2 का हिन्दी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode | Linear Mode
PCSX2 का हिन्दी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
Author Message
harsh60 Offline
Translator
****

Posts: 294
Joined: Jul 2012
Location: India
Reputation: 0
Post: #1
PCSX2 का हिन्दी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
क्यूंकि यह गाईड बहुत लम्बा है, avih ने एक छोटा गाईड बनाया है जिसको आप पढ़ सकते हैं यहा. अगर आपको अभीभी कैई सबाल या और अछे से औप्सन्स् को जानां चाहते है, तो अीस लमें गाईढ को पङे। Smile

ईस गाईढ मे मै आप को ये समझाने की कोसीस करूगक की PCSX2 को कौसे configure कीया जौ और कूच सलाह. यह है steps:
1) नया PCSX2 v0.9.8 Download करो, यहा.
2) PCSX2 3 फ़्लवेर्स् मे आता है, फ़ुल्ल इन्स्तैलर, वेब इन्स्तैलर और बाइनरी. फ़ुल्ल इन्स्तैलर DirectX वेब इन्स्तैलर के साथ आता है, वेब इन्स्तैलर अूसको internet से download करता है, b बाइनरी मे सीरफ PCSX2 और प्लगिन्स के साथ आता है। Download अूसे ही करे जे आप को ढीक लगे या अगर आपको पता नही है, फ़ुल्ल इन्स्तैलर ।
3) ईनटैलर को चलाइे (अगर आपने ईनटैलर download कीया है) या अगर आपने बाइनरी download कीया है तो आरकाइव के खोलो और अूसके माल को extract करे अेक folder मे । (e.g. C:\PCSX2)
4) pcsx2-r4600.exe को चलौ जो की अूस folder मे है जो आपने इन्स्तैलड or extracted कीया था ।

Linux अीसतमाल करने वालो के लीये
नया बाइनरी को download करे (अीयमो कूच बग्स fixed है) यहा से या सोरस यहा Google कोड से. सोरस से कैमपाइल करने के लीये, ईन आदेसो का पालन करे कैमपाइलेसन​ गाइड Linux के लीये.
आप को ये इन्स्तैलड हो ना चाहीये: libasound2-dev, libbz2-dev, libgl1-mesa-dev, libglew1.5-dev, libglu1-mesa-dev, libgtk2.0-dev, libjpeg-dev, libsdl1.2-dev, libsoundtouch1-dev, libsparsehash-dev, libwxbase2.8-dev, libwxgtk2.8-dev, libx11-dev, nvidia-cg-toolkit, portaudio19-dev, zlib1g-dev.

Plugins जो की Linux ऊसतमाल करता है: ZZOgl-pg (or ZZOgl), GSdx SDL, SPU2-X, ZeroSPU2, OnePad, Linuz Iso, EFP Iso, and EFP Polling.


ईनडेस
  1. पलगईन कनपीयूगअेसन
    • ग्राफीकस पलगईन कनपीयूगअेसन
    • साउन्ड पलगईन कनपीयूगअेसन
    • पैड पलगईन कनपीयूगअेसन
    • CDVD पलगईन कनपीयूगअेसन
    • देव९ पलगईन कनपीयूगअेसन
    • ऊषैखबी पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Firewire पलगईन कनपीयूगअेसन
  2. बाएऔस कनपीयूगअेसन
  3. कोर कनपीयूगअेसन
    • EE/IOP
    • VUs
    • GS
    • GS विन्डो
    • Speed Hacks
    • Game fixes
    • Presets
  4. मीसलेनीयस सेटीगस कनपीयूगअेसन

कनपीयूगअरईन PCSX2


PCSX2 के नौ भरसन मे फरसट टाईम कनपीयूगअेसन विजारड आपके मदत का लीये, पो हम ये करे गे

पहले screen मे, आप से भासॉ पूछा जौगा ।
पहले द्रोप डाउन मे, आप अपने भासॉ को सलोकट करे ।

खूद से सारा सेचईनगस ईसटोर करले गा, memcards और नया फाईल आपके डोक्युमेन्तस फोलढर मे हो गा अगर ईनसटैलर ईसतमाल कीया गया है तो, य़ा अूसी फोलढर मे जीसमे pcsx2-r4600.exe है अगर बाइनरी ईसतमात कीया गया है ।

सेकेनड screen मे आप plugins चून पायेगे । जे plugins पहले से चूने हूये है वह सबसे जादे तोमपैटेबल है और जादातर तेज भी होते है, तो उनहे बदलने से पहले सोचले । यहा आप plugins के लीये दूसरा फोलडर भी सलेकट कर सकते है, औसे अनचेकीनग डीफ़ौल्ट सेत्तिङस चेक बौकस और अेक फोलडर चून कर औसे ब्राउस पर कलीक कर के। एख़्प्लोरेर मे फोलडर चूने।

तीसरे screen मे, आप से आप का BIOS ईमेज पूछा जै गा। अगर आप BIOS को नही देख सकते, तो आपको BIOS कैपी करना हो गा, या अूस फोलढर को सलेकट करना होगा। BIOS के बारेमे और जानें के लीसे, देसे BIOS कनपीयूगअेसन सेकसन ईस गाईढ का. अगर अप सलेकसन नही बना पा रहे है, तो अप PCSX2 को ईसतमाल नही कर पाऍगे। फ़िनिश पर कलीक करे अगर आप फरसट टाईल कोनफीगअरऍसन को बनंद कर ना चीहते है।

यह PCSX2 का मेन GUI (ग्राफिक्ल ऊसेर ईन्तरफ़ेस) है। यहा से आप settings या plugins बदलसकते है।

हम plugins कनपीयूगरईग से सूरू करे गे फीर हम Core सेटीनगस पर जाऍगे.
कौन्फ़िग् मे Plugin/BIOS सलेकटर से आप PCSX2 के Plugins को कनफूगर कर पौ गे. आप कूच ऐसा देखेगे (बरा करने के लीये click करे):
[Image: attachment.php?aid=30180]

यह 3 टैबस है, Plugins, BIOS और Folders.

Plugins/BIOS सलेकटर का Plugins टैब:



सबसे पहले, आप युस डीफ़ौल्ट सेत्तिङस के बंद कर सकते है ब्राउस पर कीलीक करके. वह फोलढर plugins लोढ कर ता है।
आपके इसकक्रिन की दाई तरफ़ देखे की कौन से कोम्पोनेन्त हर अेक प्लगिन्स एमुलेट्स (GS, PAD, SPU2 etc), बिच मे आप के पास है सलेक्सन द्रोप डाउन, और बाइ तरफ़ है कन्फ़िगर बटन जिस्से कैन्फ़िगरेसन डाइलोग खुले गा जिस्मे आप उस प्लगिन का कोन्फ़िगुरेसन कर सक्ते है.
अपने दिमग मे एक बात डाल्ले कि जब भि आप सलेक्तेदड प्लगिन को चेनज करे गे, आप को "अपलाइ" बत्तन को दाब ना परेगा नए प्लगिनस को लोड और कैन्फ़िउगर बत्तन को उपलब्ध करने के लिये.

अब असली प्लगइन कांफिगुरिंग:

ग्राफिक्स:



सब से पहले, आप अपने पिक्सेल षडेर्स और DirectX को चेक कर ना छाहेगे (विन्दोव्स पर) की क्या आप का ग्राफिक कार्ड उसे सुप्पोर्ट करता है. आप ये यहाँ जाच सकते है.

जब आप एन २ प्लुगिंस को इस्तमाल कर पी गे: GSdx v0.1.16 और GSnull ड्राईवर v0.1.0.

GSdx v0.1.16 एक DirectX 9 और DirectX 10/11 प्लगइन जिस को Gabest ने बनइएआ जो की हल ही में बहुत तेज़ और अच्छा इमागे दे रहा है. इसको पिक्सेल शदर २ और SSE2 की जरुरत होती है Vista/Windows में कम करने के लिए के साथ DirectX10/11 मोड़े के साथ.

GSnull एक, जैसे इस का नाम कहता है, ये एक नुल्ल ग्राफिक्स प्लगइन है जो की किसे भी थार का विडियो नहीं दे गा. ये देवेलोपेरिंग के लिए है

GSdx v0.1.16 सेलेक्ट और कॉन्फिगुरे बटन.


  • सब से फहले GSdx ३ वेर्सिओंस में अत है, SSE2, SSSE3 और SSE4.1.सिर्फ अगर आपका प्रोसेस्सर एन इन्स्त्रुक्तिओन सेट्स को कर ता है, दीमे से तेज: SSE2, SSSE3, SSE4.1. ध्यान दें: इस्तमाल करने वाले SSE3 को SSSE3 ना समझे (१ अधिक S) और SSE4A को SSE4.1 वो अलग-अलग है और सुप्पोर्तेद नहीं है, तो SSE2 को इस्तमाल करे.
    SSE2 को सुप्पोर्ट करने वाले CPUs: यहाँ क्लिक करे
    SSSE3 को सुप्पोर्ट करने वाले CPUs: यहाँ क्लिक करे
    SSE4.1 को सुप्पोर्ट करने वाले CPUs: Intel Core 2 Duo Penryn श्रृंखला (E7xxx,E8xxx and Q9xxx मोदेल्स), Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, AMD Bulldozer/Bobcat.

  • DirectX10/11 मोड़े को इस्तमाल करने के लिए, आपके पास Windows Vista or Windows 7 एक DirectX10/11 सुप्पोर्तेद ग्राफिक कार्ड होना चाही ये (फेले के लिनक्स देखे)

  • DirectX10 और DirectX11 मोड्स GSdx के बिल्कुं बराबर है दोनों गति और अनुकूलता में. बस एक ही अंतर है जो अप को पता चले गा की अगर आपका ग्राफिक्स कार्ड DirectX १० और बा एक second में अगर आपका ग्राफिक्स कार्ड DirectX ११ सुप्पोर्ट कर ने लगे.

  • रेंदेरेर: यहाँ अप चुने गे की ग्राफिक्स कैसे रेंडर हो गा

"Direct3D9 (hardware)" चुनने से GSdx Direct3D को इस्तमाल करे गा जिससे आपका एमुलातिओं का रफ़्तार बहुत तेज़ हो जाये गा.

“Direct3D10 /११ (Hardware)” चुनने से (केबल Vista /Windows ७ के साथ DX10 /11 Graphics Card में ही ये आप्शन उपलाप्ट है), इसकी Direct3D10 /11 को इस्तमाल करे गा जो की हमेशा तेज़ होता है और कभी-कभी जादा कोम्पतिब्ले भी होता है. अत्यधिक की सिफारिश की है अगर आपके सिस्टम का समर्थन करता है.


It is Incomplete, will be completed soon
It contains some English words which cannot be translated to Hindi.

Lost in the Vastness of Mugen.
(This post was last modified: 09-30-2012 05:47 AM by harsh60.)
09-21-2012 06:46 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
prafull Offline
Super Moderator
*******

Posts: 407
Joined: Aug 2005
Location:
Reputation: 2
Post: #2
RE: PCSX2 का हनदी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
(09-21-2012 06:46 PM)harsh60 Wrote:  कीयूकी यह गाईढ बहूत लमबा है, avih ने अेक छोटा गाईढ बनाया है जीसक आप पङ सकते है। यहा. अगर आपको अभीभी कैई सबाल या और अछे से option को जानां चाहते है, तो अीस लमें गाईढ को पङे। Smile

ईस गाईढ मे मै आप को ये समझाने की कोसीस करूगक की PCSX2 को कौसे configure कीया जौ और कूच सलाह. यह है steps:
1) नया PCSX2 v0.9.8 Download करो, यहा.
2) PCSX2 3 flavors मे आता है, full installer, web installer and binary. full installer DirectX web installer के साथ आता है, web installer अूसको internet से download करता है, binary मे सीरफ PCSX2 और plugins के साथ आता है। Download अूसे ही करे जे आप को ढीक लगे या अगर आपको पता नही है, full installer ।
3) ईनटैलर को चलाइे (अगर आपने ईनटैलर download कीया है) या अगर आपने binary download कीया है तो archive के खोलो और अूसके माल को extract करे अेक folder मे । (e.g. C:\PCSX2)
4) pcsx2-r4600.exe को चलौ जो की अूस folder मे है जो आपने installed or extracted कीया था ।

Linux अीसतमाल करने वालो के लीये
नया binary को download करे (अीयमो कूच bugs fixed है) यहा से या source यहा Google Code से. source से compile करने के लीये, ईन आदेसो का पालन करे Compilation Guide Linux के लीये.
आप को ये installed हो ना चाहीये: libasound2-dev, libbz2-dev, libgl1-mesa-dev, libglew1.5-dev, libglu1-mesa-dev, libgtk2.0-dev, libjpeg-dev, libsdl1.2-dev, libsoundtouch1-dev, libsparsehash-dev, libwxbase2.8-dev, libwxgtk2.8-dev, libx11-dev, nvidia-cg-toolkit, portaudio19-dev, zlib1g-dev.

Plugins जो की Linux ऊसतमाल करता है: ZZOgl-pg (or ZZOgl), GSdx SDL, SPU2-X, ZeroSPU2, OnePad, Linuz Iso, EFP Iso, and EFP Polling.


ईनडेस
  1. पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Graphics पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Sound पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Pad पलगईन कनपीयूगअेसन
    • CDVD पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Dev9 पलगईन कनपीयूगअेसन
    • USB पलगईन कनपीयूगअेसन
    • Firewire पलगईन कनपीयूगअेसन
  2. BIOS कनपीयूगअेसन
  3. Core कनपीयूगअेसन
    • EE/IOP
    • VUs
    • GS
    • GS Window
    • Speed Hacks
    • Game fixes
    • Presets
  4. मीसलेनीयस सेटीगस कनपीयूगअेसन

कनपीयूगअरईन PCSX2


PCSX2 के नौ भरसन मे फरसट टाईम कनपीयूगअेसन wizard आपके मदत का लीये, पो हम ये करे गे

पहले screen मे, आप से भासॉ पूछा जौगा ।
पहले dropdown मे, आप अपने भासॉ को सलोकट करे ।

खूद से सारा सेचईनगस ईसटोर करले गा, memcards और नया फाईल आपके Documents फोलढर मे हो गा अगर ईनसटैलर ईसतमाल कीया गया है तो, य़ा अूसी फोलढर मे जीसमे pcsx2-r4600.exe है अगर binary ईसतमात कीया गया है ।

सेकेनड screen मे आप plugins चून पायेगे । जे plugins पहले से चूने हूये है वह सबसे जादे तोमपैटेबल है और जादातर तेज भी होते है, तो उनहे बदलने से पहले सोचले । यहा आप plugins के लीये दूसरा फोलडर भी सलेकट कर सकते है, औसे अनचेकीनग default setting checkbox और अेक फोलडर चून कर औसे Browse पर कलीक कर के। Explorer मे फोलडर चूने।

तीसरे screen मे, आप से आप का BIOS ईमेज पूछा जै गा। अगर आप BIOS को नही देख सकते, तो आपको BIOS कैपी करना हो गा, या अूस फोलढर को सलेकट करना होगा। BIOS के बारेमे और जानें के लीसे, देसे BIOS कनपीयूगअेसन सेकसन ईस गाईढ का. अगर अप सलेकसन नही बना पा रहे है, तो अप PCSX2 को ईसतमाल नही कर पाऍगे। Finish पर कलीक करे अगर आप फरसट टाईल कोनफीगअरऍसन को बनंद कर ना चीहते है।

यह PCSX2 का मेन GUI (Graphical User Interface) है। यहा से आप settings या plugins बदलसकते है।

हम plugins कनपीयूगरईग से सूरू करे गे फीर हम Core सेटीनगस पर जाऍगे.
Config मे Plugin/BIOS selector से आप PCSX2 के Plugins को कनफूगर कर पौ गे. आप कूच ऐसा देखेगे (बरा करने के लीये click करे):
[Image: attachment.php?aid=30180]

यह 3 टैबस है, Plugins, BIOS और Folders.

Plugins/BIOS Selector का Plugins टैब:



सबसे पहले, आप use default setting के बंद कर सकते है Browse पर कीलीक करके. वह फोलढर plugins लोढ कर ता है।

It is Incomplete, will be completed in 1-2 weeks
It contains some English words which cannot be translated to Hindi.

Awful translation to say the least. Angry I can do 1000 times better translation than this.
(This post was last modified: 09-21-2012 07:31 PM by prafull.)
09-21-2012 07:29 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
harsh60 Offline
Translator
****

Posts: 294
Joined: Jul 2012
Location: India
Reputation: 0
Post: #3
RE: PCSX2 का हनदी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
You know Hindi?
yes it is, Awful but i will fix everything when it is complete.

EDIT: Sir i didn't liked when you said that madly, so i tried to translate some English words to Hindi & I did successfully did that, so please take an look again.
Also i will check every word when the translation gets completed.

Lost in the Vastness of Mugen.
(This post was last modified: 09-21-2012 08:55 PM by harsh60.)
09-21-2012 07:41 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
recoder Offline
Super Saiyan 2
****

Posts: 1.608
Joined: Mar 2011
Location: India
Reputation: 45
Post: #4
RE: PCSX2 का हनदी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
There are tons of spelling errors. smells fishy. Translating every word (with correct spelling) with a English Keyboard is a major task. Tongue
He should know hindi since his 'location' was India. Take care to correct it Smile

My goodness :-
harsh60 Wrote:कीयूकी
जीसक
लमबा
अीस : how do you read that Tongue

[Image: recodersignature2.png]
(This post was last modified: 09-22-2012 02:35 PM by recoder.)
09-22-2012 12:24 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
harsh60 Offline
Translator
****

Posts: 294
Joined: Jul 2012
Location: India
Reputation: 0
Post: #5
RE: PCSX2 का हनदी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
I will fix them Tongue
Since i am in an hurry to finish it, when i finish it i will check to fix it.
Also when i typed that in Hindi i didn't really had an good Hindi font but i have now so i will fix that.
also there are some words which are hard to translate but i will try to do that.

also what is that?
He should know know hindi since his 'location' was India. Take care to correct it (This is wrong)
He should know Hindi since his 'location' was India. Take care to correct it (This is correct) Tongue

Also i am not using an English keyboard, it is an Virtual Devanagari In-script Keyboard - which i made, just testing it.
Added some words into this

Lost in the Vastness of Mugen.
(This post was last modified: 09-22-2012 12:53 PM by harsh60.)
09-22-2012 12:47 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
prafull Offline
Super Moderator
*******

Posts: 407
Joined: Aug 2005
Location:
Reputation: 2
Post: #6
RE: PCSX2 का हिन्दी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
http://www.google.com/transliterate

इसका उपयोग करो और तुम्हारी गाईड २ घंटे में तैयार हो जाएगी

I typed the first line correctly in about 30 seconds

क्यूंकि यह गाईड बहुत लम्बा है, avih ने एक छोटा गाईड बनाया है जिसको आप पढ़ सकते हैं
(This post was last modified: 09-22-2012 06:30 PM by prafull.)
09-22-2012 06:13 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
harsh60 Offline
Translator
****

Posts: 294
Joined: Jul 2012
Location: India
Reputation: 0
Post: #7
RE: PCSX2 का हिन्दी कोनफीगरेसन गाइढ v0.9.8
thanks for this useful post.
*Updated Laugh

Lost in the Vastness of Mugen.
(This post was last modified: 09-22-2012 09:44 PM by harsh60.)
09-22-2012 06:29 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
« Next Oldest | Next Newest »
Post Reply 


  • View a Printable Version
  • Send this Thread to a Friend
  • Subscribe to this thread



Current time: 06-19-2013, 01:56 AM

Contact Us | PCSX2 | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication

Powered By MyBB, © 2002-2013 MyBB Group.
Theme created by IncadudeF and modified by bositman