Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PCSX2 GUI Translation Files in Traditional Chinese (zh_TW)
#1
Permanent link of this thread: http://forums.pcsx2.net/thread-22406.html


Version History
Oct 05 2015 pcsx2-v1.3.1-1201-g99095c0 first translation update after moving to github, something new and something revised.

5863 Mar 04 2014: emergency update for the menu entry "Enable Widescreen Patches" and update other translations.

5198 Jun 27 2012: updated to 1.0.0.5198, using PCSX2-POT-1.0.0.5198.7z from code google pcsx2. This is a minor change, only 2 new strings to translate.

4915 Sep 09 2011: in honor of MTVU since r4865, Updated to 0.9.9 trunk r4915. Using POTs generated by bash generate_pot.sh within the source code of r4915.

4738 Jun 14 2011: updated to 0.9.9 trunk r4738, using zh_TW's POs as well as POTs from r4736.


Attached Files
.7z   zh_TW-0.9.9-trunk-r4915.7z (Size: 34,49 KB / Downloads: 2.902)
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Reply

Sponsored links

#2
I commit the po in r4920.

Note for futur update please post a reply to the thread so I get a notification. Thanks.
Reply
#3
updated to 1.0.0.5198, using PCSX2-POT-1.0.0.5198.7z from code google pcsx2.
updated the main po only, no new strings to translate for Iconized po since my last translation r4915.

I attach the file here instead of the first post.


Attached Files
.7z   1.0.0.5198-zh_TW-only_Main_po.7z (Size: 27,22 KB / Downloads: 315)
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Reply
#4
Thanks commited in r5335
Reply
#5
updated to 1.1.0.5863
using main pot from template at https://code.google.com/p/pcsx2/source/b...2_Main.pot
using iconized po from https://code.google.com/p/pcsx2/source/b...conized.po and reviewed all translations since msgid changed to plain text as I expected almost all translations are OK except fuzzy ones

I attach the file here instead of the first post.


Attached Files
.7z   zh_TW-1.1.0-trunk-r5863.7z (Size: 38,46 KB / Downloads: 130)
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Reply
#6
Translation uploaded to git 39a9b7b72133f77176fe320b7317bd5d50c42f88

Thanks for your contribution
Reply
#7
From now on update the translation directly into PCSX2 GitHub instead of uploading files here, you may notice zh_TW which is applied translation in commit log from http://buildbot.orphis.net/pcsx2/
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)