Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PCSX2 Hungarian translation (PCSX2 magyarítás) - v0.9.7, v0.9.8
#1
I've finished the Hungarian (Magyar) translation of PCSX2.

pcsx2_Iconized.po 100 %
pcsx2_Main.po 100 %
pcsx2_Tertiary.po 100 %

Po files are updated to the 0.9.8. rev4560 POT.

I've made some small correction in each po files, so please download the new translation and update them in the source.


.zip   hu.0.9.8.4560v2.zip (Size: 28,76 KB / Downloads: 468)
Case: Gigabyte GZ-X1
PSU: FSP Aurum Gold 700W
Motherboard: Gigabyte GA-Z68A-D3H-B3
CPU: Intel Core i5-2500K
RAM: Kingston 8 GB HyperX PnP DDR3 1600MHz CL9 KIT
VGA: ASUS GTX 560 DirectCu II TOP
OS: Windows 7 Professional x64
Reply

Sponsored links

#2
Elkészültem a PCSX2 magyarítással, a nyelvi fájlok teljesen le vannak fordítva. A plugin beállítások nem fordíthatóak, mert a fejlesztők ezt nem tették lehetővé. Ezek a magyar nyelvi fájlok a PCSX2 0.9.7 újabb SVN verzióihoz használhatóak, illetve a jövőben megjelenő 0.9.8 verzióhoz, amely már tartalmazni fogja a magyar nyelvet is, sőt magyar nyelvű Windows használata esetén már alapból magyar nyelvet ajánl fel az emulátor. Ha valaki használni szeretné a magyarítást, akkor vagy saját maga készít a forráskód és a szükséges programok segítségével emulátort, vagy keres az interneten letölthető 0.9.7 SVN verziót és a megfelelő helyre teszi a nyelvi fájlokat kicsomagolva (Langs > hu_HU).

Magyar nyelvi fájlok:

.zip   hu.zip (Size: 29,47 KB / Downloads: 301)

A magyarítással kapcsolatban észrevételeket, javaslatokat, problémákat és hibákat jelezhettek itt vagy a saját honlapomon.
Case: Gigabyte GZ-X1
PSU: FSP Aurum Gold 700W
Motherboard: Gigabyte GA-Z68A-D3H-B3
CPU: Intel Core i5-2500K
RAM: Kingston 8 GB HyperX PnP DDR3 1600MHz CL9 KIT
VGA: ASUS GTX 560 DirectCu II TOP
OS: Windows 7 Professional x64
Reply
#3
Commited in rev 4582
Reply
#4
Hello the hungarian translation would need some update for 1.2 version. It would be nice if you could update it.
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)