User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 4 Vote(s) - 4 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Program and Guide translation applications
Author Message
LuisR14 Offline
Sora's Neighbor :P
****

Posts: 2.290
Joined: Dec 2008
Location: USA
Reputation: 0
Post: #21
RE: Guide translation applications
yea i already applied for that (and Saiki did it before i could finish it Tongue)

Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2

NinjaMight just work on next guideNinja
03-12-2009 02:22 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply

Sponsored links

Turbo Offline
Newbie

Posts: 8
Joined: Mar 2009
Location:
Reputation: 0
Post: #22
RE: Guide translation applications
Well i don't wanna be rude but the spanish guide posted is really crap. As a native spanish speaker i can clearly see that Saiki just used some crap online translator. Not to offend but i can do it a lot better ;P

[Image: tailsthefox.png]
(This post was last modified: 03-12-2009 02:28 AM by Turbo.)
03-12-2009 02:27 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
LuisR14 Offline
Sora's Neighbor :P
****

Posts: 2.290
Joined: Dec 2008
Location: USA
Reputation: 0
Post: #23
RE: Guide translation applications
well i haven't read it (but i can do good too since i speak both english and spanish Biggrin )

Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2

NinjaMight just work on next guideNinja
03-12-2009 02:28 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Marouane87 Offline
Member
**

Posts: 51
Joined: Mar 2009
Location:
Reputation: 0
Post: #24
RE: Guide translation applications
Hi,
Is the french and arabic translation guides are still waiting for me? Wink
03-12-2009 09:03 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Saiki Offline
Quack, damn you
****

Posts: 7.296
Joined: Jan 2009
Location: Indiana, USA
Reputation: 69
Post: #25
RE: Guide translation applications
(03-12-2009 02:27 AM)Turbo Wrote:  Well i don't wanna be rude but the spanish guide posted is really crap. As a native spanish speaker i can clearly see that Saiki just used some crap online translator. Not to offend but i can do it a lot better ;P
meh.. I have native speaking friends that said it was ok. and I'm still working on the stuff I messed up. Nobody is perfect. PCSX2's menus are gisted themselves, so I'm somewhat stuck with writing things as they appear. I am NOT a native speaker of spanish, it's my SECOND language, and it's not perfect, sue me. Not being online too often does not help with the speed that I get to work on it, I'm FIXING IT, just give me some time, sheesh..

it's amazing how much crap someone can get for trying to help others..

[Image: 130708074750826851.jpg]
Learn how to make your own cheats
Slow CPU? Read this
(This post was last modified: 03-12-2009 07:40 PM by Saiki.)
03-12-2009 07:30 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Marouane87 Offline
Member
**

Posts: 51
Joined: Mar 2009
Location:
Reputation: 0
Post: #26
RE: Guide translation applications
And what about the french and arabic translation guides, are they taken?
03-13-2009 08:11 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
LuisR14 Offline
Sora's Neighbor :P
****

Posts: 2.290
Joined: Dec 2008
Location: USA
Reputation: 0
Post: #27
RE: Guide translation applications
well they're not taken, but it's up to Bositman.

Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2

NinjaMight just work on next guideNinja
03-13-2009 08:30 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Marouane87 Offline
Member
**

Posts: 51
Joined: Mar 2009
Location:
Reputation: 0
Post: #28
RE: Guide translation applications
OK, but who is Bositman, an admin or the one who wants to translate them too?
03-13-2009 09:00 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Krakatos Offline
Pcsx2 betatester/Mod
*******

Posts: 1.154
Joined: Nov 2008
Location: Italy
Reputation: 1
Post: #29
RE: Guide translation applications
Bositman is the member of the pcsx2 team in charge of translations...
(This post was last modified: 03-13-2009 10:14 AM by Krakatos.)
03-13-2009 10:14 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Bositman Offline
Angel of Death
********

Posts: 13.447
Joined: Aug 2005
Location: Athens,Greece
Reputation: 246
Post: #30
RE: Guide translation applications
(03-13-2009 08:11 AM)Marouane87 Wrote:  And what about the french and arabic translation guides, are they taken?

You can have the arabic translation

[Image: newsig.jpg]
03-13-2009 12:45 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 





Current time: 11-27-2014, 12:29 PM