Spanish GUI translation files

[gregory]

Thanks push in r5253

[McCuñao]

Here's a new update of the Spanish translation.

[gregory]

Uploaded in r5494. Thanks

[pgert]

Some Enlightenment:
"Enable Widescreen Patches" needs support in your translation.

[McCuñao]

Done. I thought I was subscribed to this topic, but I got no emails around. (I luckily saw this yesterday when I remembered to update my SVN copy)

[gregory]

commited in 5791. Thanks for your contribution

[McCuñao]

Hi, I've did some edits on the translation: fixing typos, fixing a bug where the FPS Skip option would be seen halfways, and cleaning up the texts.

Also, I've started translating the 1.0.0 Configuration Guide. Should I wait for the 1.2.0 version?

[Bositman]

You can start with 1.0.0, I will provide a DIFF after I update it to 1.2.0 so it will be easy to update it afterwards

[McCuñao]

I've finished the manual, and that also helped me see quite a lot of mistranslations and other messups I've made, so here's a new version of the program translation.

I'm also ready to upload the manual itself.

[Bositman]

Sorry for the delay, you can create a new thread for the 1.0.0 guide in this forum