Stretching on Okami

[Ōkami Amaterasu]

I'm playing Okami on 1.3.1-10-gf2657ae with no major problems except for one annoyance. I really hate video stretching and can't seem to fix this on Okami. If I set the aspect ratio to 16/9, then various textures and ui elements are horizontally stretched. If I set the ratio to 4/3, then everything else is vertically stretched.

[Nobbs66]

system>enable widescreenhacks

[Ōkami Amaterasu]

system>enable widescreenhacks

It was already enabled, and disabling it seems to have no effect

Edit: Nevermind