First file. 3 files to go![attachment=30735]

EDIT. pcsx2_iconized.po added! 2files to go!

Hello I commit your jobs on svn on r5107. Sorry for the delay I completely forgot about you Anyway, for future update please post a reply instead of an edit, so I will receive a mail notification.

Here's the pcsx2_main (r5197)

Just finished it

I see so I have to find it by myself. Well that kinda helps but rough. hehe

Sorry, I can't you help much more. I try on my side (but it is the linux client). In the catalog menu -> setting. You have a tabs with the path setting, on linux I need to change it with the path of the download trunk. It don't seem to work with relative path but again it might be a linux only issue. Then when I right click on translation, I can click on reference to open the code source.

I got it. Let's see..
"!Notice:VirtualMemoryMap" right click on it, and it will be shown by the popup menu "References: common/src/utilities/exceptions cpp:254

I just have to navigate to that part and see the original string, right?

Yes. Normally you can left click on the "References: common/src/utilities/exceptions cpp:254"

Well got error there.
details: (exceptions)
the system cannot find the file specified. how do i obtain it?

See above you must change the catalog path : In the catalog menu -> setting. You have a tabs with the path setting, on linux I need to change it with the path of the download trunk.

Check this post: josephg creates an english pot. Hope it helps you
http://forums.pcsx2.net/Thread-Translati...#pid223894