Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Undubbing a game (.hack)
#1
So as stated from this : http://forums.pcsx2.net/Thread-Dot-Hack-...b-question . I already have two of the games . Japan ver. and US ver. of .hack//redemption vol 3 . I already download apache . " if you have both version you can patch it with apache , not super-hard to do either " . So how ?
Reply

Sponsored links

#2
Find the voice files on the disc of the Japanese version and put them in an ISO of the US version.
Reply
#3
gotta ask, why? Are the versions different?
Intel core i7 3770
Intel dh67cl
Asus Geforce GTX 750 TI oc 2GB
32GB Crucial Ballistic Sport 9-9-9-24 ram
Windows 10 Pro
Corsair 1000 watt psu
Reply
#4
I want to know this myself. Are they different?
MOBO - ASUS Maximus VII Hero
CPU - Intel i7 4790k 4.4GHZ
RAM - 16 Gigs DDR3 2133mhz
HDD - 3 500 Gig SSD 1 3 TB 7200 RPM
GPU - EVGA Nvidia GTX 1070 SC
OS- Windows 10.
Reply
#5
(04-11-2016, 02:11 AM)JobeStroud Wrote: I want to know this myself. Are they different?
He wants the Japanese voices in the US version(for English subtitles).
Reply
#6
(04-11-2016, 12:13 AM)FlatOut Wrote: Find the voice files on the disc of the Japanese version and put them in an ISO of the US version.

I found the voice files . How do i copy or put them in the US Version ?
Reply
#7
It's probably the evvoice.afs file that contains the voices...try replacing the file in the en version with the file from the jp version.
I prefer the english voices(and that's not because I understand english way better)

The only game on which I prefer Japanese voices is Shining Force EXA because the English voices are just terrible(I'm talking about the voice acting not the actual voices)...it's like the voice actors job is only to read the script without putting any emotion into it.
Reply
#8
(04-11-2016, 12:07 PM)vsub Wrote: It's probably the evvoice.afs file that contains the voices...try replacing the file in the en version with the file from the jp version.
I prefer the english voices(and that's not because I understand english way better)

The only game on which I prefer Japanese voices is Shining Force EXA because the English voices are just terrible(I'm talking about the voice acting not the actual voices)...it's like the voice actors job is only to read the script without putting any emotion into it.

I found the evvoice.afs file in the US ver. but there's no evvoice.afs in the JP ver. There's only 1 voice folder in the JP Ver.
Reply
#9
Maybe it's using different name but that could also mean that the files in the afs archive contains files with different names and if that the case,then undubbing it will not be easy
Reply
#10
(04-11-2016, 01:41 PM)vsub Wrote: Maybe it's using different name but that could also mean that the files in the afs archive contains files with different names and if that the case,then undubbing it will not be easy

oh frack


Attached Files Thumbnail(s)
   
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)