I just entered the entrance of game without going further, so I've no idea whatcha mean about a dialogue box at the bottom.
I can test it for you if given detailed explanation or screenshot.
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
06-18-2010, 10:48 AM (This post was last modified: 06-18-2010, 10:56 AM by CKL.)
I've just tested it with some combinations of clamping and none of them worked. IIRC, one of the developers mentioned a problem in NTSC-J, I wonder if this is the problem. You need to finish the first battle in order to get to this point.
Notice the bottom missing dialogue.
AMD Athlon II 245 @ 3.55ghz, 9600GT @730mhz 1115mhz, vista sp2 32bit
For the same scene here, it's English subtitles while English Voice is emitted, but the subtitles displayed incompletely if too many words in a sentence.
For instance, Voice said "Don't people normally introduce themselves first", but subtitle was missing the last word of first.
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
06-18-2010, 12:26 PM (This post was last modified: 06-27-2010, 04:58 AM by CKL.)
The voice runs fine, but the colour of the text and names are supposed to be bright white, not like the one you see appear to be faded.
edit: same result with different VU and EE round modes
edit2: tested with svn r3222, gsdx r 3068, spu2-x r3219, the problem is still present
edit3: the problem is still preset in r3320.
An image borrowed from gamespot.com.
AMD Athlon II 245 @ 3.55ghz, 9600GT @730mhz 1115mhz, vista sp2 32bit
06-18-2010, 01:34 PM (This post was last modified: 06-18-2010, 01:36 PM by pcsx2fan.)
I see, the English subtitles should also wrap around and be brighter. And my previous screenshot in 0.9.7 also missed a yellow arrow at bottom right while subtitles are displaying.
This image borrowed from gamefaqs.com
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Hello everyone.
I have the same problem in PCSX2 1.4.0 with English texts being semi-transparent in the dialogues before and after battle. I have tried arapapa's patch for the NTSC-J version found here but the problem remained. I thought I only needed to change the patch's file name for it to work with NTSC-U and only did that.
So, if anyone finds a solution to fix this, please kindly help me. Thanks in advance.