It seems to place the objects right now
Thanks.
Sadly, I encountered yet another problem (worse) afterwards. When entering the second level, where this person I'm supposed to meet (Baguji's island or something?), the game completely freezes at the start of the level (When the dialog intro is supposed to start) as shown below:
Also, before the crash itself happens, I can see the console spammed with:
DMA Stall Control on VIF1 normal
as well as the usual "IPU Invalid Intra DC Precision, switching to 9 bits" spam.
When the crash itself happens, the console doesn't seem to add any outputs.