Thread Rating:
  • 4 Vote(s) - 4 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PCSX2 Translator Application/Translation Guide
#1
If you are unsure whether or not a GUI translation/configuration guide needs to be updated, check the table here. It will list all information regarding existing PCSX2 translations and their status/version.

If you want to update/make a new translation for your language in the PCSX2 GUI;
  • Follow these guides here on using Poedit and translating the GUI. Keep in mind that machine translations are NOT permitted.

  • Once you've done that, you need to submit your translation as a pull request on GitHub so that we can merge it into the project.

If you want to update/translate a PCSX2 configuration guide:
  • Apply in the thread below for the language that you'd like to translate.

  • After you apply and get accepted, you will be made a translator and will have access to the respective language translation subforum ( see here ). There you will be able to create a new thread and attach your translated files!

  • Follow this guide here on how to translate the PCSX2 configuration guide
[Image: newsig.jpg]
Reply

Sponsored links

#2
Here I come ...!!! I'm the first one for "Vietnamese Guide" ... I'm waiting for your answer ...!!!
Reply
#3
Wink 
I'm here to apply for the Spanish version of the guide.SmileLaugh I'm gonna be waiting for your reply.HappyBiggrin
Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2

NinjaMight just work on next guideNinja
Reply
#4
if still necessary I would translate into German
Reply
#5
I want to apply the Portuguese(European) version of the guide. I will wait for your reply Smile
OS: Windows Vista x32 Home Premium
CPU: Intel® Pentium® Dual CPU T3200 @ 2.00GHz
Ram: 3,00GB
GPU: ATI Mobility Raedon HD 2400
Reply
#6
Sorry Bositman if I ask another time this, but because Il Cartolaio hasn't completed his translation and I have done it time ago, can I be the Official Italian Translator?
Reply
#7
(12-31-2008, 12:49 PM)mewster Wrote: Sorry Bositman if I ask another time this, but because Il Cartolaio hasn't completed his translation and I have done it time ago, can I be the Official Italian Translator?

Sorry but no.I do not and will not promote a system of rushing translators to finish their job or someone else gets it. So I prefer waiting some more and get a good translation,which will be made when the translators have time.


About the rest of the applications: I will update you guys for the final status of the translations at January 7.Thanks for applying
[Image: newsig.jpg]
Reply
#8
is there someone currently working on the spanish version UnsureMellow, cuz if there isn't then i'm still available Smile
Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2

NinjaMight just work on next guideNinja
Reply
#9
since playground is now officially supported and a bit harder to configure
why not make a alternative english guide for playground?
Chicken is not Vegan?

NO VEGAN DIET NO VEGAN POWERS!!!!

http://www.flixxy.com/my-blackberry-is-not-working.htm
Reply
#10
LuisR14: Nope,you can start working on it Wink
kabooz: It will be updated,in due time
[Image: newsig.jpg]
Reply




Users browsing this thread: 3 Guest(s)