..:: PCSX2 Forums ::.. › PCSX2 News And Announcements › Site Related Questions and Feedback v
PCSX2 Translator Application/Translation Guide


Threaded Mode
PCSX2 Translator Application/Translation Guide
diegochiha Offline
Pcsx2 config tweaker
****
Posts: 1.258
Threads: 57
Joined: Mar 2009
Reputation: 4
Location: Uruguay
#91
07-20-2009, 03:23 PM
Yeah i want to apply for the spanish translation guide
Find
Reply

Sponsored links

Hurraa Offline
PCSX2 user
Posts: 1
Threads: 0
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
Location: Finland
#92
07-20-2009, 05:31 PM
I don't want to translate the guide, I would like to translate the emulator to finnish instead. I have already PM some of the devs but got no answer...
Find
Reply
LuisR14 Offline
Sora's Neighbor :P
****
Posts: 2.290
Threads: 1
Joined: Dec 2008
Reputation: 0
Location: USA
#93
07-21-2009, 07:37 AM (This post was last modified: 07-21-2009, 07:37 AM by LuisR14.)
(07-20-2009, 03:23 PM)diegochiha Wrote: Yeah i want to apply for the spanish translation guide
well haven't taken the time into finishing it >_>, but yea you can do it Smile (i'll be here to double-check Tongue, now where did i leave that file Unsure )
Windows 7 64bit
Intel Pentium Dual-Core E5200 OC to 3.6GHz, Intel GMA x4500, 1GB DDR2
NinjaMight just work on next guideNinja
Find
Reply
diegochiha Offline
Pcsx2 config tweaker
****
Posts: 1.258
Threads: 57
Joined: Mar 2009
Reputation: 4
Location: Uruguay
#94
07-21-2009, 02:18 PM
(07-21-2009, 07:37 AM)LuisR14 Wrote:
(07-20-2009, 03:23 PM)diegochiha Wrote: Yeah i want to apply for the spanish translation guide
well haven't taken the time into finishing it >_>, but yea you can do it Smile (i'll be here to double-check Tongue, now where did i leave that file Unsure )

Ok luis give me the file to do it
Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#95
07-22-2009, 08:25 AM
diegochiha,you can resume the spanish translation,would be much appreciated Smile

Quote:Oh my, crappy illiterate translation in Chinese Traditional, cuz Chinese in traditional and simplified are partially different. you can see people in Chinese Simplified as Mother language unable to acquainted with Chinese Traditional.

I'd like take over the translation of Chinese Traditional. Well, if allowed.
If you take it over,you will have to update it to 0.9.6 since those are still 0.9.4,are you up for that?
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
pcsx2fan Offline
Benchmark Designer
****
Posts: 725
Threads: 23
Joined: Jun 2009
Reputation: 5
Location: Republic_of_China_(Taiwan)
#96
07-22-2009, 09:48 AM
Quote:If you take it over,you will have to update it to 0.9.6 since those are still 0.9.4,are you up for that?
I respectfully accept.
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Website Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#97
07-22-2009, 09:56 AM
OK I will contact the current translator and work it out with him. Wait for my reply before starting working on it
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
--janek123-- Offline
Newbie
Posts: 2
Threads: 1
Joined: Jul 2009
Reputation: 0
#98
07-27-2009, 08:44 AM
I want to apply the estonian version of the guide. I will wait for your reply Smile
PCSX2 IS AWESOME Laugh
Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#99
07-27-2009, 11:33 AM
(07-27-2009, 08:44 AM)--janek123-- Wrote: I want to apply the estonian version of the guide. I will wait for your reply Smile
PCSX2 IS AWESOME Laugh

OK,you can start working on it Wink
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#100
07-31-2009, 09:56 AM
(07-20-2009, 10:17 AM)pcsx2fan Wrote: Oh my, crappy illiterate translation in Chinese Traditional, cuz Chinese in traditional and simplified are partially different. you can see people in Chinese Simplified as Mother language unable to acquainted with Chinese Traditional.

I'd like take over the translation of Chinese Traditional. Well, if allowed.

OK,since I'm getting no response from the old translator,you can start working on it. Do remember you have to also apply the changes for 0.9.6 Wink
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply




Users browsing this thread: 4 Guest(s)