PCSX2 Translator Application/Translation Guide
@recoder; I am translating it from the Translation Temple 0.9.8 is that will it do?
I don't wanna use pot files
Lost in the Vastness of Mugen.
Reply

Sponsored links

Please uses 1.1.0 templates. Note you can probably reuse a lots of string from 0.9.8 if you're alredy begun.
Reply
Yes, i already started it is posted too.
Lost in the Vastness of Mugen.
Reply
(09-21-2012, 06:29 PM)gregory Wrote: Please uses 1.1.0 templates. Note you can probably reuse a lots of string from 0.9.8 if you're alredy begun.

He's translating the guide gregory Tongue
[Image: newsig.jpg]
Reply
il be taking over the outdated dutch translation if you dont mind, i also want to update the guides there too because the writing is terrible (grammar wise alot of spelling errors)

i start working on it in this weekend, got alot of links from pgert to get started.
if i get stuck il pm the people involved in translating stuff, i bet they can help me out Tongue

let me know if i get aproved, then i can spend the weekend on something usefull instead just lying around xD
Reply
Sure you can go ahead
[Image: newsig.jpg]
Reply
I've finished updating the guide for 1.0.0.

This time to help translators move from 0.9.8 to 1.0.0, I used an online DIFF tool so you can easily see which points got changed and update faster Smile
Check it out here:
http://forums.pcsx2.net/Thread-Translato...late-1-0-0
[Image: newsig.jpg]
Reply
(10-20-2012, 03:41 PM)Bositman Wrote: I've finished updating the guide for 1.0.0.

This time to help translators move from 0.9.8 to 1.0.0, I used an online DIFF tool so you can easily see which points got changed and update faster Smile
Check it out here:
http://forums.pcsx2.net/Thread-Translato...late-1-0-0

Upgrading my Current work to latest 1.0.0
Lost in the Vastness of Mugen.
Reply
I would like to translate the Quick guide into german.

Edit: Do I have to use Masks (e.g.: & auml; for ä ) to use german letters?
Reply
(11-02-2012, 04:02 AM)Mel1993 Wrote: Edit: Do I have to use Masks (e.g.: & auml; for ä ) to use german letters?

You don't need to do that, since the forum web page in UTF-8 it can handle multi language.
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Reply




Users browsing this thread: 5 Guest(s)