..:: PCSX2 Forums ::.. › PCSX2 News And Announcements › Site Related Questions and Feedback v
PCSX2 Translator Application/Translation Guide


Threaded Mode
PCSX2 Translator Application/Translation Guide
DMNTS Offline
Newbie
Posts: 13
Threads: 1
Joined: Mar 2009
Reputation: 0
Location: Lithuania
#81
04-30-2009, 10:01 PM (This post was last modified: 05-07-2009, 03:22 PM by DMNTS.)
I would like to translate into Lithuanian Smile
MyBrute.com
PC Spec.: Windows Vista x64, Intel Core 2 Quad Q6600 2,4GHz, 2GB RAM, GeForce 8800 GTS (640MB) Tongue
Find
Reply

Sponsored links

Saiki Offline
Bosit's Monkeywrench
****
Posts: 7.766
Threads: 81
Joined: Jan 2009
Reputation: 82
Location: Indiana, USA
#82
05-01-2009, 05:15 PM
(04-30-2009, 03:45 PM)IlDucci Wrote: I would like to complain that the Spanish translation is quite poor. It's hard to read.

I'll quote myself..

"I'm working on it, it's luis that's to blame lol well that and my hard drive erasing. but yes, I'm working on it. I am also starting from near scratch to fix the bad translation on the 0.9.4 areas as well.."
[Image: 130708074750826851.jpg]
Learn how to make your own cheats
Slow CPU? Read this
Find
Reply
PyramidHead Offline
Translator
****
Posts: 58
Threads: 4
Joined: May 2009
Reputation: 3
Location: Turkey
#83
05-04-2009, 06:09 PM (This post was last modified: 05-04-2009, 06:13 PM by PyramidHead.)
I could translate into Turkish if you want.
People only know what you have told them.
Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#84
05-04-2009, 06:45 PM
(05-04-2009, 06:09 PM)PyramidHead Wrote: I could translate into Turkish if you want.
Sure,you can start working on it Wink
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
PyramidHead Offline
Translator
****
Posts: 58
Threads: 4
Joined: May 2009
Reputation: 3
Location: Turkey
#85
05-05-2009, 07:26 PM
I started working on Turkish Smile I want to translate the programs Turkish Language too. (but I don't know which program to use) It is really poor translated and most of the words are not Turkish...
People only know what you have told them.
Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#86
05-06-2009, 12:53 AM
We will have a new translating system for the program in the future. Wait for it Wink
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
DarkDante Offline
Translator
****
Posts: 240
Threads: 27
Joined: Jan 2009
Reputation: 2
Location: Greece
#87
06-25-2009, 01:52 PM
bositam,could i translate the pcsx2 guide in greek?
Find
Reply
bedjo Offline
Newbie
Posts: 1
Threads: 0
Joined: Jun 2009
Reputation: 0
#88
06-26-2009, 10:36 AM
I would like to apply for the Indonesian language translation of the guide.
Find
Reply
Bositman Offline
Angel of Death
********
Posts: 15.303
Threads: 431
Joined: Aug 2005
Reputation: 352
Location: Athens,Greece
#89
06-26-2009, 10:37 AM
(06-26-2009, 10:36 AM)bedjo Wrote: I would like to apply for the Indonesian language translation of the guide.

Ok,you got it!
[Image: newsig.jpg]
Website Find
Reply
pcsx2fan Offline
Benchmark Designer
****
Posts: 725
Threads: 23
Joined: Jun 2009
Reputation: 5
Location: Republic_of_China_(Taiwan)
#90
07-20-2009, 10:17 AM
Oh my, crappy illiterate translation in Chinese Traditional, cuz Chinese in traditional and simplified are partially different. you can see people in Chinese Simplified as Mother language unable to acquainted with Chinese Traditional.

I'd like take over the translation of Chinese Traditional. Well, if allowed.
durable PC since 2008
CPU : E7200 @ 2.53 GHz 1.04 V / OC 3.7 GHz 1.36 V (390*9.5, 4GB DDR2 780)
GPU : 8600GT (GDDR3, 256 MB) / OC (750 / 900)
BOARD : GA-EP31-DS3L (rev 1.0) broken and bought a second hand one replaced
PSU : 300 W
OS : Windows 7 Home Basic x86
Website Find
Reply




Users browsing this thread: 2 Guest(s)