Translation files for German (de_DE) (Updated 6/26/2012)

[rama]

.po files for 1.0. 2 fuzzy strings in there, shouldn't be a problem.

[gregory]

If the fuzzy string are correctly translated, they must be unfuzzed. Fuzzy translation is equivalent to no translation (if I understand correctly).

Not sure you are aware of it but some translations aren't really translated in the iconized stuff.

#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:55
msgid "!ContextTip:Window:Zoom"
msgstr "!ContextTip:Window:Zoom"

#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:89
msgid "!ContextTip:GamefixesMA Busy hack"
msgstr "!ContextTip:GamefixesMA Busy hack"

[rama]

Here you go, all fixed

[gregory]

Thanks commited in r5335.