..:: PCSX2 Forums ::..

Translation based on revision 4522.

That's nice ^^
Good work!

------------

Se precisar de ajuda em alguma coisa manda uma PM

(04-03-2011, 04:25 AM)Runo Wrote: [ -> ]Se precisar de ajuda em alguma coisa manda uma PM

Bom, em breve precisaremos do Configuration Guide traduzido baseado no PCSX2 0.9.8 em português. - Mas por hora, imagino que dependa do Bositman iniciar o movimento.

Commit in rev4541

pt_BR had just the new "Zoom" missing from it's main.po.
Updated it with a direct copypaste:

[attachment=28120]

Rama, it is a bad idea to copy past missing strings.
1/ If the string is not translated it will appears untranslated anyway. So no need to copy it. Fortunately strings are not removed from the application when there are not translated.
2/ It is cumbersome to find the untranslated string when there are all translated

Alright, got ya.
I was simply looking at that todo list and saw 2 languages at 99% done.
Wanted to complete them

(04-13-2011, 12:53 AM)rama Wrote: [ -> ]Alright, got ya.
I was simply looking at that todo list and saw 2 languages at 99% done.
Wanted to complete them

But you were kinda lucky: we use zoom in Portuguese as well. (or you cheated with google translate.. lol)

Thanks for fixing it. I updated on my side, adding this translation.

Well, I think we're done here
http://code.google.com/p/pcsx2/source/detail?r=4568

Closing the thread, as doesn't seem to make sense to leave it opened since this version is deprecated.