..:: PCSX2 Forums ::..

Full Version: PCSX2 Translator Application/Translation Guide
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
ok willdo ;D
Now the GUI is done translated.pcsx2_Main.pot and pcsx_Iconized.pot is 100%
I completely change iconized.pot very recently (for pcsx2 >= 1.1). Be sure to use latest version.
hmm why such a weird change is it for the future SVN ?

did the Main File change since r5365 ?
(08-12-2012, 08:13 AM)Angeland Wrote: [ -> ]Hmm I'm i cant seem to find out where to send the translations when i finish. (Im not finished but i think i can finish it mostly by tomorrow)

GUI translation is at 80%(100% now Laugh)(pcsx2_Main.pot) 100%(pcsx_Iconized.pot) - or so Poedit says.
configuration guide is bout 55% (10/18 pages)

Made you a translator and created a Norwegian translation forum Smile http://forums.pcsx2.net/Forum-Norwegian-Translations
Make a different thread for the GUI translation and another one for the guide translation (check out how other translators have done it)

Quote:hmm why such a weird change is it for the future SVN ?

did the Main File change since r5365 ?

It's the change discussed here to help future translations: http://forums.pcsx2.net/Thread-poll-Tran...onized-pot
ohh i was kind of worried about translating the Iconized but now it looks alot easier Smile

so i understand from this that the Main file didn't get effected since r5350
Yeah, no changes in the main file.
ok i am about to Finish the Main only 1 question :

is the latest Iconized is also appropriate for 1.0.0 ?
no 1.0.0 and 1.1 are incompatible. !
you mean the Iconized then Fuc$ if you mean both main and Iconized i am fuc$ed -_-

anyway where to get Old version of the POT Files ?

and what about this :

(08-03-2012, 09:51 PM)bmate Wrote: [ -> ]Well since the new release is out, I might as well pick up it's translation. Should I wait for the files here

to be updated to r5350 or should I just get them from here?

(08-03-2012, 09:52 PM)Bositman Wrote: [ -> ]Second link is fine, but your translation wont be included in the 1.0 fyi Tongue