06-26-2012, 01:38 PM
07-03-2012, 09:33 PM
If the fuzzy string are correctly translated, they must be unfuzzed. Fuzzy translation is equivalent to no translation (if I understand correctly).
Not sure you are aware of it but some translations aren't really translated in the iconized stuff.
Not sure you are aware of it but some translations aren't really translated in the iconized stuff.
Quote:#: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:55
msgid "!ContextTip:Window:Zoom"
msgstr "!ContextTip:Window:Zoom"
Quote:#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:89
msgid "!ContextTip:GamefixesMA Busy hack"
msgstr "!ContextTip:GamefixesMA Busy hack"
07-04-2012, 11:56 AM
Here you go, all fixed
07-07-2012, 10:57 AM
Thanks commited in r5335.