how to make a DS4 to be a bluetooth headset on PC as a controller, just like it on PS4.
can any tools or driver make it happen?
have you checked inputmapper? Either it already supports or you can request to support it...
I think this is one of the most mature xinput mapper. If this one doesn't provide the functionality you can request it.