How to improve Graphics in Gran Turismo 4 and other Games in PCSX2?
set internal resolution to something like 3X native in the GSDX plugin settings and it would look better.
Enabling FXAA in your GS settings or MSAA (under hacks in GS settings) can help with edges.