I see it in the Device Diagnostics tab and when I run a test I see that's registering my inputs and analog sticks but it does not register them in game.
It could be using Dinput on Windows, then you will need to configure the keybindings in LilyPad. https://gamepad-tester.com/ to see if it says xinput though (or other name).