DirectX (9, 10, 11) keep getting updates every few months, latest update was February 2010 so just update.
No you shouldn't. The program just tells you to update it for fun. Don't update it and keep getting the error, that's why we put the error there.