Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
0.9.8 UI Translation files for Portuguese (Brazil)
#1
Translation based on revision 4522.


Attached Files
.zip   pt_BR.zip (Size: 36,06 KB / Downloads: 485)

Archlinux user and need help with PCSX2? Consider asking it in the Archlinux specific forum at http://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-for-Archlinux Tongue

Sponsored links

#2
That's nice ^^
Good work!

------------

Se precisar de ajuda em alguma coisa manda uma PM Tongue
System Specifications
CPU: AMD Athlon X2 4400+ 2.2GHz
Graphics Card: Nvidia GeForce 9500GT 1GB GDDR2
Motherboard: Abit Nforce 630a
RAM: 2GB
Operational System: Windows 7 64bit
#3
(04-03-2011, 04:25 AM)Runo Wrote: Se precisar de ajuda em alguma coisa manda uma PM Tongue

Bom, em breve precisaremos do Configuration Guide traduzido baseado no PCSX2 0.9.8 em português. Smile - Mas por hora, imagino que dependa do Bositman iniciar o movimento.

Archlinux user and need help with PCSX2? Consider asking it in the Archlinux specific forum at http://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-for-Archlinux Tongue
#4
Commit in rev4541
#5
pt_BR had just the new "Zoom" missing from it's main.po.
Updated it with a direct copypaste:


.7z   pt_BR.7z (Size: 27,39 KB / Downloads: 188)
#6
Rama, it is a bad idea to copy past missing strings.
1/ If the string is not translated it will appears untranslated anyway. So no need to copy it. Fortunately strings are not removed from the application when there are not translated.
2/ It is cumbersome to find the untranslated string when there are all translated Wink
#7
Alright, got ya.
I was simply looking at that todo list and saw 2 languages at 99% done.
Wanted to complete them Tongue2
#8
(04-13-2011, 12:53 AM)rama Wrote: Alright, got ya.
I was simply looking at that todo list and saw 2 languages at 99% done.
Wanted to complete them Tongue2

But you were kinda lucky: we use zoom in Portuguese as well. (or you cheated with google translate.. lol)

Thanks for fixing it. I updated on my side, adding this translation.

Archlinux user and need help with PCSX2? Consider asking it in the Archlinux specific forum at http://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-for-Archlinux Tongue
#9
Well, I think we're done here Tongue2
http://code.google.com/p/pcsx2/source/detail?r=4568
#10
Closing the thread, as doesn't seem to make sense to leave it opened since this version is deprecated.

Archlinux user and need help with PCSX2? Consider asking it in the Archlinux specific forum at http://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-for-Archlinux Tongue




Users browsing this thread: 1 Guest(s)