Errors on Official English guide

[pcsx2fan]

main long guide 0.9.8:

There are several its' where should be its in English grammar.

Zoom: As the name suggests, you can enter the percentage you want the game to be zoomed in. You can also use it while running a game by pressing Ctrl and + for zoom in and - for zoom out.

Vertical Stretch: This option can not be changed from the GUI but is similar to Zoom thus in this section. Does what the name suggests and is usable by pressing Ctrl-Alt and + or - .

Precisely only the - and + in NumPad works.
It won't work if you press the - and + below F9 and F10.

[pcsx2fan]

VU GXkick Hack: Adds more delay to VU XGkick instructions. Needed for 'Erementar Gerad'.

It displays XGkick in GUI

[DeltaHF]

Hi guys, I've just started translating the 0.9.8 guide and I'm not sure if it's an error or not. I wanted clarification on something ambiguous to me.

Now onto the actual plugin configuring:

Graphics:

First, you will want to check what version of pixel shaders and DirectX (on Windows) your graphic card supports.

The "on Windows" puzzles me, because we should be talking about the pixel shader and DirectX version the graphic card supports on a "hardware level".
So "on Windows" implies software... and I got a bit confused. Could someone help me understand?

[Bositman]

DirectX only applies on windows operating systems, not Linux Also not all windows systems have the same DX, Win XP supports up to DX9 while Vista and 7 up to DX11.

[DeltaHF]

Wow that was a lightning fast reply thanks! That information helps out alot

[Bositman]

@pcsx2fan Fixed

[DeltaHF]

GS Window tab of the Emulation Settings:
Here you will be able to control various aspecs of the video output of PCSX2. Below we'll describe the settings available to us:

aspecs=aspects

[recoder]

How can i not notice that. I read the guide almost 2-3 times but didn't find a small mistake.

[Bositman]

Fixed thanks

[DeltaHF]

System =>Check/Uncheck Backup before save: When this is checked, PCSX2 will create a backup of your saved state each time you save it. Very useful in case your state got damaged or corrupt in some way. You can find the backup states in the sstates folder, they have a .backup text at the end of the filename.

Shouldn't this be "file extension"?