It appears the issue was caused by the EE slider speedhack. It is still a regression though, because it didn't happen before that commit.
I noticed another issue though. This is an image of the in-game menu:
[attachment=61035]
This is the same menu after pausing and resuming the emulator:
[attachment=61036]
I noticed another issue though. This is an image of the in-game menu:
[attachment=61035]
This is the same menu after pausing and resuming the emulator:
[attachment=61036]